Перевод: с немецкого на болгарский

seine Aggressionen kanalisieren

1 kanalisieren

kanalisieren sw.V. hb tr.V. канализирам; ein Dorf kanalisieren канализирам село; geh seine Aggressionen kanalisieren канализирам агресията си (насочвам я в определена посока).

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kanalisieren

kanalisieren — ka·na·li·sie·ren; kanalisierte, hat kanalisiert; [Vt] 1 <eine Stadt, ein Dorf> kanalisieren in einer Stadt, einem Dorf usw Kanäle (2) anlegen 2 etwas kanalisieren geschr; eine Sache, ein Problem in eine bestimmte Richtung lenken und dadurch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weltkrieg — Weltenbrand (umgangssprachlich) * * * Welt|krieg [ vɛltkri:k], der; [e]s, e: Krieg, an dem viele Länder der Welt, besonders die Großmächte beteiligt sind: einen [neuen] Weltkrieg anzetteln; zwischen den beiden Weltkriegen. * * * Wẹlt|krieg 〈m.… … Universal-Lexikon
Wagnis (Pädagogik) — Das Wagnis kann nach Auffassung der Allgemeinen Pädagogik eine menschenbildende Funktion erfüllen.[1] Die Erziehung zum angemessenen Wagnis gehört daher zu ihren grundlegenden Aufgabenfeldern. Das Wagen muss dabei von einer ethischen Gesinnung… … Deutsch Wikipedia